沁园春 其四 残腊里居写怀用尔斐韵柬孝峙 沁園春 其四 殘臘里居寫懷用爾斐韻柬孝峙

数shù点diǎn孤gū梅méi，伴bàn我wǒ余yú生shēng，斜xié倚yǐ西xī风fēng。

喜xǐ主zhǔ人rén归guī里lǐ，花huā如rú倩qiàn盼pàn，群qún乌wū啼tí树shù，雨yǔ前qián却què微wēi蒙méng。

春chūn梦mèng婆pó憨hān，祝zhù鸡jī翁wēng返fǎn，似shì胜shèng东dōng坡pō瘴zhàng海hǎi东dōng。

方fāng鼾hān睡shuì，耐nài半bàn天tiān霹pī雳lì，飞fēi坠zhuì空kōng中zhōng。

蓬péng山shān橐tuó笔bǐ相xiāng从cóng。

今jīn已yǐ作zuò，人rén间jiān亡wáng是shì公gōng。

任rèn峥zhēng嵘róng后hòu辈bèi，文wén章zhāng班bān马mǎ，清qīng闲xián老lǎo友yǒu，丘qiū壑hè夔kuí龙lóng。

锦jǐn字zì填tián词cí，素sù筝zhēng浊zhuó酒jiǔ，廿niàn载zài升shēng沉chén了le不bù同tóng。

他tā年nián约yuē，拟nǐ共gòng寻xún五wǔ岳yuè，雪xuě笠lì霜shuāng筇qióng。