满江红 其十一 即席酬赠悔庵司李 滿江紅 其十一 即席酬贈悔庵司李

长zhǎng啸xiào登dēng楼lóu，望wàng塞sāi外wài、草cǎo枯kū沙shā涨zhǎng。

峰fēng一yī柱zhù、庾yǔ公gōng高gāo兴xīng，风fēng霜shuāng无wú恙yàng。

彩cǎi笔bǐ雕diāo龙lóng官guān阁gé里lǐ，短duǎn衣yī射shè虎hǔ边biān亭tíng上shàng。

鹿lù肩jiān肥féi、匹pǐ马mǎ入rù幽yōu燕yàn，承chéng邮yóu饷xiǎng。

山shān海hǎi抱bào，风fēng尘chén漾yàng。

觱bì栗lì奏zòu，蛮mán童tóng唱chàng。

在zài故gù乡xiāng犹yóu忆yì，银yín鱼yú黍shǔ酿niàng。

肘zhǒu后hòu黄huáng金jīn元yuán不bù换huàn，斑bān衣yī跽jì进jìn高gāo堂táng杖zhàng。

待dài画huà师shī、颊jiá上shàng写xiě闲xián情qíng，看kàn云yún状zhuàng。