好事近（送春） 好事近（送春）
日日惜春残，春去更无明日。
拟把醉同春住，又醒来岑寂。
明年不怕不逢春，娇春怕无力。
待向灯前休睡，与留连今夕。
日日惜春殘，春去更無明日。
擬把醉同春住，又醒來岑寂。
明年不怕不逢春，嬌春怕無力。
待向燈前休睡，與留連今夕。
分享
译文
常常对春天的逝去感到惋惜，因为春天离开后就再也回不来了。打算以酒和春，在醉梦中与春常住，可是醒来春已销声匿迹，唯剩四周一片岑寂。 不用担心明年遇不到春天，只怕春光依旧美好，而身体娇弱无力。等到晚上睡觉的时候，只能把今天的美好暂且放在回忆里。常常對春天的逝去感到惋惜，因爲春天離開後就再也回不來了。打算以酒和春，在醉夢中與春常住，可是醒來春已銷聲匿跡，唯剩四周一片岑寂。 不用擔心明年遇不到春天，只怕春光依舊美好，而身體嬌弱無力。等到晚上睡覺的時候，只能把今天的美好暫且放在回憶裏。
注释
拟把：打算。 岑寂：寂寞，孤独冷清。 娇春：美好的春光。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善擬把：打算。 岑寂：寂寞，孤獨冷清。 嬌春：美好的春光。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
这首词以“春”为线索，写春之恋，春之逝，书写了词人对于春的喜爱和留恋，以及“韶华莫倾负”的人生态度。 上片，词人首先陈述他对春的喜爱和忧思。“日日惜春残”，日日叹惜已是残春无几，可见他是爱春之人，惟恐一朝“春去无明日”，再也欣赏不到这般美景。于是他“拟把醉同春住”，打算以酒和春，在醉梦中与春常住，可是醒来春已销声匿迹，唯剩四周一片岑寂，再无春滋味。下片词人表达了对春之逝的态度，直接点明“明年不怕不逢春”，也不怕那春不够今年的娇嫩无力。四季轮回，春天，始终是会来的，词人深谙此道，但他仍控制不了自己的一颗心为春之逝而颤抖不安，只好“向灯前休睡，与留连今夕”，趁着晚春犹在未去的时节，点起一盏灯，享受春夜。 “春”是本词的词眼，也是词人书写情感的线索。一年之计在于春，春天里，鸢飞草长，万物复苏，象征着生命中最年轻的那段时光。愈是美好，则愈怕失去。词人惜春恋春，表达了他对如飞梭般流逝的时光之痛惜以及对自身未知前途的彷徨和不安，刻画了他的矛盾心理——他害怕时光飞逝，自身无所作为，明明无力挽留，却试图把酒麻醉心灵，沉沦在梦中的春天里。这种态度很易产生负面影响，导致他醒来后更觉心中寂寥空旷，只剩怅然若失的感觉。虽然知道明年的春天一定会来，而且娇嫩得如同初生的柔弱少女，但他还是不能忍受荒废光阴的感觉，不敢入睡，只因不敢荒废春天还在的一分一秒，于是他选择及时行乐，选择了今朝有酒今朝醉的生活方式来留住这一刻的美好。 但我们从中读到的不是彷徨之感，而是闲适之情。上阕的“把醉同春住”写出了他浪漫的思想，而下阕的尾句点亮了他如玉般温润的处世态度。不像柳三变“拟把疏狂图一醉”那般热切，但也有“故人秉烛而夜游”的欢乐趣味，他不怕不逢春，但心中带着一丝不安，担心明年的那春已不是今年这春，因为看绿的人心境不同，未来无法预测，也许明年便只剩“桃花依旧笑春风”的凄婉。他率真，便痴痴地点起一盏灯，在黑夜中独自品尝这份将逝而未逝的美好，心中也做好了只见最后一面的准备。这种得到的同时也在失去的感觉，是浅浅的忧伤，也是堪破的平淡。 总的来说，词人是如玉的君子，也有稍许“今朝有酒今朝醉”的不羁，他恋春成痴，将春写为可知可感的娇嫩少女，可以留夜、带给人美好，也会衰败凋零、离去，与其说这是词人对春的狂热执念，倒不如说是对生命中那些温暖而美好事物的热爱和依恋。他用慧眼发现了自然的生命之美，读出了四季轮回、人生不再的韵味。正因是识春懂春，他毫不吝惜地挥霍笔墨赞美春之声，表现了他对于时间和生命的珍视之情。這首詞以“春”爲線索，寫春之戀，春之逝，書寫了詞人對於春的喜愛和留戀，以及“韶華莫傾負”的人生態度。 上片，詞人首先陳述他對春的喜愛和憂思。“日日惜春殘”，日日嘆惜已是殘春無幾，可見他是愛春之人，惟恐一朝“春去無明日”，再也欣賞不到這般美景。於是他“擬把醉同春住”，打算以酒和春，在醉夢中與春常住，可是醒來春已銷聲匿跡，唯剩四周一片岑寂，再無春滋味。下片詞人表達了對春之逝的態度，直接點明“明年不怕不逢春”，也不怕那春不夠今年的嬌嫩無力。四季輪迴，春天，始終是會來的，詞人深諳此道，但他仍控制不了自己的一顆心爲春之逝而顫抖不安，只好“向燈前休睡，與留連今夕”，趁着晚春猶在未去的時節，點起一盞燈，享受春夜。 “春”是本詞的詞眼，也是詞人書寫情感的線索。一年之計在於春，春天裏，鳶飛草長，萬物復甦，象徵着生命中最年輕的那段時光。愈是美好，則愈怕失去。詞人惜春戀春，表達了他對如飛梭般流逝的時光之痛惜以及對自身未知前途的彷徨和不安，刻畫了他的矛盾心理——他害怕時光飛逝，自身無所作爲，明明無力挽留，卻試圖把酒麻醉心靈，沉淪在夢中的春天裏。這種態度很易產生負面影響，導致他醒來後更覺心中寂寥空曠，只剩悵然若失的感覺。雖然知道明年的春天一定會來，而且嬌嫩得如同初生的柔弱少女，但他還是不能忍受荒廢光陰的感覺，不敢入睡，只因不敢荒廢春天還在的一分一秒，於是他選擇及時行樂，選擇了今朝有酒今朝醉的生活方式來留住這一刻的美好。 但我們從中讀到的不是彷徨之感，而是閒適之情。上闋的“把醉同春住”寫出了他浪漫的思想，而下闋的尾句點亮了他如玉般溫潤的處世態度。不像柳三變“擬把疏狂圖一醉”那般熱切，但也有“故人秉燭而夜遊”的歡樂趣味，他不怕不逢春，但心中帶着一絲不安，擔心明年的那春已不是今年這春，因爲看綠的人心境不同，未來無法預測，也許明年便只剩“桃花依舊笑春風”的悽婉。他率真，便癡癡地點起一盞燈，在黑夜中獨自品嚐這份將逝而未逝的美好，心中也做好了只見最後一面的準備。這種得到的同時也在失去的感覺，是淺淺的憂傷，也是堪破的平淡。 總的來說，詞人是如玉的君子，也有稍許“今朝有酒今朝醉”的不羈，他戀春成癡，將春寫爲可知可感的嬌嫩少女，可以留夜、帶給人美好，也會衰敗凋零、離去，與其說這是詞人對春的狂熱執念，倒不如說是對生命中那些溫暖而美好事物的熱愛和依戀。他用慧眼發現了自然的生命之美，讀出了四季輪迴、人生不再的韻味。正因是識春懂春，他毫不吝惜地揮霍筆墨讚美春之聲，表現了他對於時間和生命的珍視之情。