挽徐澄斋太史 挽徐澄齋太史

倦juàn飞fēi孤gū鹤hè下xià烟yān霄xiāo，劫jié外wài灵líng光guāng见jiàn后hòu凋diāo。

海hǎi舶bó云yún旗qí归guī万wàn里lǐ，经jīng筵yán雪xuě鬓bìn待dài三sān朝cháo。

老lǎo馀yú秃tū管guǎn论lùn删shān述shù，病bìng卜bo青qīng山shān卧wò寂jì寥liáo。

谁shuí为wèi元yuán亭tíng重zhòng载zài酒jiǔ，满mǎn江jiāng枫fēng叶yè荡dàng寒hán潮cháo。