念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋 念奴嬌·還都後諸公見追和赤壁詞用韻者凡六人亦復重賦
离骚痛饮，笑人生佳处，能消何物。
江左诸人成底事，空想岩岩青壁。
五亩苍烟，一丘寒玉，岁晚忧风雪。
西州扶病，至今悲感前杰。
我梦卜筑萧闲，觉来岩桂，十里幽香发。
嵬隗胸中冰与炭，一酌春风都灭。
胜日神交，悠然得意，遗恨无毫发。
古今同致，永和徒记年月。
離騷痛飲，笑人生佳處，能消何物。
江左諸人成底事，空想巖巖青壁。
五畝蒼煙，一丘寒玉，歲晚憂風雪。
西州扶病，至今悲感前傑。
我夢卜築蕭閒，覺來巖桂，十里幽香發。
嵬隗胸中冰與炭，一酌春風都滅。
勝日神交，悠然得意，遺恨無毫髮。
古今同致，永和徒記年月。
分享
译文
离骚痛饮，笑人生佳处，什么东西能消除。江南诸人成底事，空想岩岩青山。五亩苍烟，一山寒玉，每年晚上担忧风雪。西州带病，到现在悲伤前杰。我梦占卜修筑萧闲，觉来岩桂树，十里幽香发。鬼魄胸中冰和炭，一杯酒春风都消失了。胜天神交，悠然得意，遗憾没有丝毫。古今一致，永和只记年月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離騷痛飲，笑人生佳處，什麼東西能消除。江南諸人成底事，空想巖巖青山。五畝蒼煙，一山寒玉，每年晚上擔憂風雪。西州帶病，到現在悲傷前傑。我夢占卜修築蕭閒，覺來巖桂樹，十里幽香發。鬼魄胸中冰和炭，一杯酒春風都消失了。勝天神交，悠然得意，遺憾沒有絲毫。古今一致，永和只記年月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
作者：佚名 这首词表现词人对现实不满和对官场的厌倦，以及由此引发的隐居避世的向往。词人的上片主要表达了对现实和官场黑暗的不满。开头三句“离骚痛饮”是说人生得意无过于饮酒、读《离骚》。一“痛”一“笑 ”，激越旷放，但隐含避世之心。“皇甫当年”二句，用麦甫故事。麦甫是东晋名士王衍，其字麦甫，人称“岩岩清峙，壁立千仞。”（顾恺之《麦甫画赞》）王衍才气过人，处事异于常人，崇尚老庄之道，后为石勒所害。死前犹言：“呼呜，吾曹虽不如古人，向若不祖尚浮虚，戮力以匡天下，犹不可至今日。”表现其对现实的回避。“王亩苍烟”三句用二典故，“五亩苍烟”化用 白居易 《池上篇》中退老之地曰：“十亩之宅，五亩之园。”“一丘”化用《汉书·叙传》中“渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐。”在此一丘也指退居之地。“西州扶病”二句，引谢安故事。谢安为东晋名臣，文武兼备，有天下之志，淝水大捷后乘胜追击，一度收复河南失地。然终因位高风大招人忌，被迫出镇广陵，不问朝政。太元十年，谢安扶病舆入西州，不久病逝。此处用谢安故事表达作者对成就大业的向往。上片引用王衍与谢安故事，一出世一入世、两种情怀，表现作者犹豫徘徊，只能发出“岁晚忧风雪”的忧患之句。 这首词用典巧妙，言志涤远，用韵清雄顿错，别有铿锵之意 。张宗橚《 词林纪事》引范文白语曰：“此公乐府中最得意者”，确实不假。作者：佚名 這首詞表現詞人對現實不滿和對官場的厭倦，以及由此引發的隱居避世的嚮往。詞人的上片主要表達了對現實和官場黑暗的不滿。開頭三句“離騷痛飲”是說人生得意無過於飲酒、讀《離騷》。一“痛”一“笑 ”，激越曠放，但隱含避世之心。“皇甫當年”二句，用麥甫故事。麥甫是東晉名士王衍，其字麥甫，人稱“巖巖清峙，壁立千仞。”（顧愷之《麥甫畫贊》）王衍才氣過人，處事異於常人，崇尚老莊之道，後爲石勒所害。死前猶言：“呼嗚，吾曹雖不如古人，向若不祖尚浮虛，戮力以匡天下，猶不可至今日。”表現其對現實的迴避。“王畝蒼煙”三句用二典故，“五畝蒼煙”化用 白居易 《池上篇》中退老之地曰：“十畝之宅，五畝之園。”“一丘”化用《漢書·敘傳》中“漁釣於一壑，則萬物不奸其志；棲遲於一丘，則天下不易其樂。”在此一丘也指退居之地。“西州扶病”二句，引謝安故事。謝安爲東晉名臣，文武兼備，有天下之志，淝水大捷後乘勝追擊，一度收復河南失地。然終因位高風大招人忌，被迫出鎮廣陵，不問朝政。太元十年，謝安扶病輿入西州，不久病逝。此處用謝安故事表達作者對成就大業的嚮往。上片引用王衍與謝安故事，一出世一入世、兩種情懷，表現作者猶豫徘徊，只能發出“歲晚憂風雪”的憂患之句。 這首詞用典巧妙，言志滌遠，用韻清雄頓錯，別有鏗鏘之意 。張宗橚《 詞林紀事》引範文白語曰：“此公樂府中最得意者”，確實不假。
正在生成译文、注释或赏析…