题范伯诗顾斋 題範伯詩顧齋
时人欲作圣贤归，反己由来自不欺。
谈话每虞无十步，持循长恐有虚辞。
砼砼固不为兹必，踽踽宁求可善斯。
吃紧此心常自在，一诚之外靡馀师。
時人慾作聖賢歸，反己由來自不欺。
談話每虞無十步，持循長恐有虛辭。
砼砼固不爲茲必，踽踽寧求可善斯。
喫緊此心常自在，一誠之外靡餘師。
分享
译文
当时的人想做圣贤回家，反自己从来不会欺骗自己。谈话常常担心没有十步，遵循长恐怕有虚辞。砼砼坚决不为这一定，宁求能好这样孤零零。吃紧这心常在，一个真正的外没有其他老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時的人想做聖賢回家，反自己從來不會欺騙自己。談話常常擔心沒有十步，遵循長恐怕有虛辭。砼砼堅決不爲這一定，寧求能好這樣孤零零。喫緊這心常在，一個真正的外沒有其他老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘时人欲作圣贤归’指当时的人想要成为圣贤，‘反己由来自不欺’强调反省自己，做到不欺骗自己。‘谈话每虞无十步’表示与人交谈时总是担心言辞不妥，‘持循长恐有虚辞’说明坚持原则，担心言辞有虚假。‘砼砼固不为兹必’表示坚定自己的信念，不因外界而改变，‘踽踽宁求可善斯’表示孤独地追求善良。‘吃紧此心常自在’表达内心的自在和坚定，‘一诚之外靡馀师’强调真诚是唯一的老师。詩中‘時人慾作聖賢歸’指當時的人想要成爲聖賢，‘反己由來自不欺’強調反省自己，做到不欺騙自己。‘談話每虞無十步’表示與人交談時總是擔心言辭不妥，‘持循長恐有虛辭’說明堅持原則，擔心言辭有虛假。‘砼砼固不爲茲必’表示堅定自己的信念，不因外界而改變，‘踽踽寧求可善斯’表示孤獨地追求善良。‘喫緊此心常自在’表達內心的自在和堅定，‘一誠之外靡餘師’強調真誠是唯一的老師。
赏析
当时的人想做圣贤回家，反自己从来不会欺骗自己。谈话常常担心没有十步，遵循长恐怕有虚辞。砼砼坚决不为这一定，宁求能好这样孤零零。吃紧这心常在，一个真正的外没有其他老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時的人想做聖賢回家，反自己從來不會欺騙自己。談話常常擔心沒有十步，遵循長恐怕有虛辭。砼砼堅決不爲這一定，寧求能好這樣孤零零。喫緊這心常在，一個真正的外沒有其他老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考