念奴娇 念奴嬌
画堂宴阕,望重帘不卷,轻哑朱户。
悄悄回廊,惊渐闻、蟋蟀凌波微步。
酒力融春,香风暗度,携手偎金缕。
低低笑问,睡得真个稳否。
因念隔阔经年,除非魂梦里,有时相遇。
天意怜人心在了,岂信关山遐阻。
晓色朦胧,柔情眷恋,后约叮咛语。
休教肠断,楚台朝暮云雨。
畫堂宴闋,望重簾不卷,輕啞朱戶。
悄悄迴廊,驚漸聞、蟋蟀凌波微步。
酒力融春,香風暗度,攜手偎金縷。
低低笑問,睡得真個穩否。
因念隔闊經年,除非魂夢裏,有時相遇。
天意憐人心在了,豈信關山遐阻。
曉色朦朧,柔情眷戀,後約叮嚀語。
休教腸斷,楚臺朝暮雲雨。
分享
译文
画堂宴会完毕,望重帘未卷,轻哑朱户。悄悄回廊,惊慌渐渐听到、蟋蟀凌波微步。酒的力量融春,香风暗度,携手依偎金丝。低低头笑着问,睡得真是个踏实吗。因思念隔宽一年,除非在梦里,有时相遇。天意怜人的心在了,难道真关山遥远的土地。晨光朦胧,柔情眷恋,后约叮咛话。休教断肠,楚台朝暮云雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫堂宴會完畢,望重簾未卷,輕啞朱戶。悄悄迴廊,驚慌漸漸聽到、蟋蟀凌波微步。酒的力量融春,香風暗度,攜手依偎金絲。低低頭笑着問,睡得真是個踏實嗎。因思念隔寬一年,除非在夢裏,有時相遇。天意憐人的心在了,難道真關山遙遠的土地。晨光朦朧,柔情眷戀,後約叮嚀話。休教斷腸,楚臺朝暮雲雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
画堂宴会完毕,望重帘未卷,轻哑朱户。悄悄回廊,惊慌渐渐听到、蟋蟀凌波微步。酒的力量融春,香风暗度,携手依偎金丝。低低头笑着问,睡得真是个踏实吗。因思念隔宽一年,除非在梦里,有时相遇。天意怜人的心在了,难道真关山遥远的土地。晨光朦胧,柔情眷恋,后约叮咛话。休教断肠,楚台朝暮云雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫堂宴會完畢,望重簾未卷,輕啞朱戶。悄悄迴廊,驚慌漸漸聽到、蟋蟀凌波微步。酒的力量融春,香風暗度,攜手依偎金絲。低低頭笑着問,睡得真是個踏實嗎。因思念隔寬一年,除非在夢裏,有時相遇。天意憐人的心在了,難道真關山遙遠的土地。晨光朦朧,柔情眷戀,後約叮嚀話。休教斷腸,楚臺朝暮雲雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…