浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

且qiě斗dòu尊zūn前qián见jiàn在zài身shēn。

昔xī游yóu如rú梦mèng可kě销xiāo魂hún。

玉yù容róng依yī约yuē旧jiù精jīng神shén。

千qiān里lǐ重zhòng来lái人rén事shì改gǎi，一yī杯bēi相xiāng属shǔ意yì还hái新xīn。

韶sháo华huá不bù减jiǎn洞dòng中zhōng春chūn。

且斗尊前见在身。

昔游如梦可销魂。

玉容依约旧精神。

千里重来人事改，一杯相属意还新。

韶华不减洞中春。

且鬥尊前見在身。

昔遊如夢可銷魂。

玉容依約舊精神。

千里重來人事改，一杯相屬意還新。

韶華不減洞中春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

况且斗尊前见在身。过去游览像梦可以销魂。玉容依约定旧精神。千里再次来到人事改，一杯相意回新。韶华不亚于洞中春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考況且鬥尊前見在身。過去遊覽像夢可以銷魂。玉容依約定舊精神。千里再次來到人事改，一杯相意回新。韶華不亞於洞中春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

且斗尊前见在身：在酒杯前斗酒，感叹自己依然健在。昔游如梦可销魂：过去的游玩如同梦境一般，令人伤感。玉容依约旧精神：美丽的容颜依稀保留着往日的风采。千里重来人事改：千里迢迢再次归来，人事已非。一杯相属意还新：举杯相祝，心意依旧。韶华不减洞中春：青春年华不减，如同洞中春色。且鬥尊前見在身：在酒杯前斗酒，感嘆自己依然健在。昔遊如夢可銷魂：過去的遊玩如同夢境一般，令人傷感。玉容依約舊精神：美麗的容顏依稀保留着往日的風采。千里重來人事改：千里迢迢再次歸來，人事已非。一杯相屬意還新：舉杯相祝，心意依舊。韶華不減洞中春：青春年華不減，如同洞中春色。

赏析

况且斗尊前见在身。过去游览像梦可以销魂。玉容依约定旧精神。千里再次来到人事改，一杯相意回新。韶华不亚于洞中春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考況且鬥尊前見在身。過去遊覽像夢可以銷魂。玉容依約定舊精神。千里再次來到人事改，一杯相意回新。韶華不亞於洞中春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表