和伯氏用介卿韵惠诗二首 和伯氏用介卿韻惠詩二首
悄悄园林世味长,碧云疏散暮天光。
且宽礼乐兴江左,厌听干戈暗洛阳。
梨叶尽时无伏暑,竹阴深处有馀凉。
从容领会精微旨,何用区区底事忙。
悄悄園林世味長,碧雲疏散暮天光。
且寬禮樂興江左,厭聽干戈暗洛陽。
梨葉盡時無伏暑,竹陰深處有餘涼。
從容領會精微旨,何用區區底事忙。
分享
译文
悄悄园林世味长,碧云松散年底天光。而且宽礼乐兴盛时期,对听战争黑暗洛阳。梨叶尽时没有被热,竹阴深处有多凉。从容地领会精微意旨,为什么要用区区底事忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悄悄園林世味長,碧雲鬆散年底天光。而且寬禮樂興盛時期,對聽戰爭黑暗洛陽。梨葉盡時沒有被熱,竹陰深處有多涼。從容地領會精微意旨,爲什麼要用區區底事忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
悄悄:形容安静、寂静。园林:指花园。世味:指世间的烦恼和纷扰。碧云:青碧色的云彩。疏散:稀疏、散开。暮天光:傍晚的天空。礼乐:指古代的礼制和音乐。江左:指江南地区。干戈:指战争。洛阳:古代都城,位于今河南省。梨叶:梨树的叶子。伏暑:盛夏的高温。竹阴:竹林下的阴凉。从容:从容不迫。领会:理解。精微旨:深奥的含义。区区:微不足道。底事:何事,什么事情。忙:忙碌。这首诗表达了诗人对战争的厌恶和对宁静生活的向往,以及对人生哲理的思考。悄悄:形容安靜、寂靜。園林:指花園。世味:指世間的煩惱和紛擾。碧雲:青碧色的雲彩。疏散:稀疏、散開。暮天光:傍晚的天空。禮樂:指古代的禮制和音樂。江左:指江南地區。干戈:指戰爭。洛陽:古代都城,位於今河南省。梨葉:梨樹的葉子。伏暑:盛夏的高溫。竹陰:竹林下的陰涼。從容:從容不迫。領會:理解。精微旨:深奧的含義。區區:微不足道。底事:何事,什麼事情。忙:忙碌。這首詩表達了詩人對戰爭的厭惡和對寧靜生活的嚮往,以及對人生哲理的思考。
赏析
悄悄园林世味长,碧云松散年底天光。而且宽礼乐兴盛时期,对听战争黑暗洛阳。梨叶尽时没有被热,竹阴深处有多凉。从容地领会精微意旨,为什么要用区区底事忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悄悄園林世味長,碧雲鬆散年底天光。而且寬禮樂興盛時期,對聽戰爭黑暗洛陽。梨葉盡時沒有被熱,竹陰深處有多涼。從容地領會精微意旨,爲什麼要用區區底事忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考