题秋雨堂 題秋雨堂

太tài宗zōng之zhī治zhì万wàn国guó新xīn，梯tī山shān航háng海hǎi来lái珠zhū珍zhēn。

当dāng时shí宝bǎo藏cáng尽jǐn充chōng溢yì，暇xiá日rì从cóng容róng延yán近jìn臣chén。

君jūn无wú骄jiāo吝lìn臣chén不bù谄chǎn，博bó哉zāi仁rén言yán吾wú所suǒ闻wén。

乃nǎi知zhī不bù能néng正zhèng君jūn者zhě，虽suī有yǒu议yì论lùn徒tú纷fēn纷fēn。

至zhì今jīn华huá堂táng扁biǎn秋qiū雨yǔ，衮gǔn衮gǔn积jī善shàn归guī云yún仍réng。

谁shuí能néng岁suì晚wǎn事shì斯sī语yǔ，堂táng中zhōng主zhǔ人rén丞chéng相xiāng孙sūn。