满庭芳（寓向仲德宿云轩几两月归南艳、道中寄） 滿庭芳（寓向仲德宿雲軒幾兩月歸南豔、道中寄）
手染橙芗，杯摇烛影，夜阑人意醺酣。
故人惜别，却酒更清谈。
只合相从老矣，知何事、还着征衫。
流年晚，长途匹马，奔走亦何堪。
江潭。
摇落后，云嘘绝壁，雪舞空岩。
念行人归鬓，今已毵毵。
往事真成梦里，十年恨、江北江南。
休凝伫，霜风卷地，寒日又西衔。
手染橙薌，杯搖燭影，夜闌人意醺酣。
故人惜別，卻酒更清談。
只合相從老矣，知何事、還着征衫。
流年晚，長途匹馬，奔走亦何堪。
江潭。
搖落後，雲噓絕壁，雪舞空巖。
念行人歸鬢，今已毿毿。
往事真成夢裏，十年恨、江北江南。
休凝佇，霜風捲地，寒日又西銜。
分享
译文
手染橙祭品，杯摇烛影，夜深人意醉酣。所以人珍惜别，拒绝喝酒更清淡。只合相从老了，知道什么事、回戴征衫。流年晚，长途匹马，逃跑也怎么忍受。江湖。零落后，云吹绝壁，雪飞舞在空中岩。念行人把头发，现在已经毵毵。往事真成梦里，十年恨、江北江南。休凝伫立，霜风卷地，寒冷的日子又西衔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手染橙祭品，杯搖燭影，夜深人意醉酣。所以人珍惜別，拒絕喝酒更清淡。只合相從老了，知道什麼事、回戴征衫。流年晚，長途匹馬，逃跑也怎麼忍受。江湖。零落後，雲吹絕壁，雪飛舞在空中巖。念行人把頭髮，現在已經毿毿。往事真成夢裏，十年恨、江北江南。休凝佇立，霜風捲地，寒冷的日子又西銜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首词通过对夜晚酒宴的描写，抒发了作者对离别和岁月流逝的感慨。‘手染橙芗’形容酒香扑鼻，‘夜阑人意醺酣’描绘了深夜醉酒后的愉悦心情。‘故人惜别’和‘只合相从老矣’表达了与友人的深厚情谊及对老去的无奈。‘流年晚，长途匹马’反映了作者对漫长旅途的厌倦和对岁月流逝的感伤。‘江潭’、‘摇落’、‘云嘘绝壁’、‘雪舞空岩’等意象，营造了凄凉、空寂的氛围。‘念行人归鬓’、‘往事真成梦里’等句，表达了对往事的怀念和对现实的无奈。‘休凝伫，霜风卷地，寒日又西衔’描绘了寒冷的秋日景象，增添了几分萧瑟之情。這首詞通過對夜晚酒宴的描寫，抒發了作者對離別和歲月流逝的感慨。‘手染橙薌’形容酒香撲鼻，‘夜闌人意醺酣’描繪了深夜醉酒後的愉悅心情。‘故人惜別’和‘只合相從老矣’表達了與友人的深厚情誼及對老去的無奈。‘流年晚，長途匹馬’反映了作者對漫長旅途的厭倦和對歲月流逝的感傷。‘江潭’、‘搖落’、‘雲噓絕壁’、‘雪舞空巖’等意象，營造了淒涼、空寂的氛圍。‘念行人歸鬢’、‘往事真成夢裏’等句，表達了對往事的懷念和對現實的無奈。‘休凝佇，霜風捲地，寒日又西銜’描繪了寒冷的秋日景象，增添了幾分蕭瑟之情。
赏析
手染橙祭品，杯摇烛影，夜深人意醉酣。所以人珍惜别，拒绝喝酒更清淡。只合相从老了，知道什么事、回戴征衫。流年晚，长途匹马，逃跑也怎么忍受。江湖。零落后，云吹绝壁，雪飞舞在空中岩。念行人把头发，现在已经毵毵。往事真成梦里，十年恨、江北江南。休凝伫立，霜风卷地，寒冷的日子又西衔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手染橙祭品，杯搖燭影，夜深人意醉酣。所以人珍惜別，拒絕喝酒更清淡。只合相從老了，知道什麼事、回戴征衫。流年晚，長途匹馬，逃跑也怎麼忍受。江湖。零落後，雲吹絕壁，雪飛舞在空中巖。念行人把頭髮，現在已經毿毿。往事真成夢裏，十年恨、江北江南。休凝佇立，霜風捲地，寒冷的日子又西銜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考