登三高亭 登三高亭

dēng sān gāo tíng

蔡戡 蔡戡

cài kān · sòng

标签: 诗词詩詞

wèichúnláisāngāotíngshàngqiěpáihuái

lǎoláixīnshìxièqúnōulàngcāi

我为莼鲈得得来,三高亭上且徘徊。

老来心事无机械,寄语群鸥勿浪猜。

我爲蓴鱸得得來,三高亭上且徘徊。

老來心事無機械,寄語羣鷗勿浪猜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为了莼菜和鲈鱼的美味,我在三高亭上徘徊流连。年纪大了,心中的事情不再复杂,告诉那些群鸥不要猜疑。爲了蓴菜和鱸魚的美味,我在三高亭上徘徊流連。年紀大了,心中的事情不再複雜,告訴那些羣鷗不要猜疑。

注释

莼鲈:莼菜和鲈鱼,都是美味的鱼菜。三高亭:指高处的亭子。心事:心中的事情。机械:复杂繁琐。群鸥:一群鸥鸟。蓴鱸:蓴菜和鱸魚,都是美味的魚菜。三高亭:指高處的亭子。心事:心中的事情。機械:複雜繁瑣。羣鷗:一羣鷗鳥。

赏析

这首诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的随性态度。诗中‘我为莼鲈得得来’一句,流露出诗人对美食的追求和对生活的享受。‘老来心事无机械’则反映了诗人随着年龄的增长,心境变得更加豁达,不再为琐事所困扰。整首诗语言简练,意境深远,充满了生活的哲理。這首詩表達了詩人對自然美景的喜愛和對生活的隨性態度。詩中‘我爲蓴鱸得得來’一句,流露出詩人對美食的追求和對生活的享受。‘老來心事無機械’則反映了詩人隨着年齡的增長,心境變得更加豁達,不再爲瑣事所困擾。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了生活的哲理。

← 返回诗文列表