谒延平王庙 其一 謁延平王廟 其一

沙shā汕shàn纷fēn纷fēn列liè舳zhú舻lú，当dāng年nián海hǎi上shàng拓tuò雄xióng图tú。

鲸jīng鱼yú入rù梦mèng生shēng何hé异yì，龙lóng种zhǒng偕xié来lái类lèi不bù孤gū。

人rén似shì武wǔ侯hóu筹chóu北běi伐fá，地dì同tóng洛luò邑yì建jiàn东dōng都dōu。

知zhī他tā矢shǐ志zhì延yán明míng祚zuò，绝jué岛dǎo偏piān安ān亦yì丈zhàng夫fū。