秋日杂诗 其一 秋日雜詩 其一

秋qiū风fēng肃sù以yǐ清qīng，策cè策cè鸣míng窗chuāng纸zhǐ。

中zhōng有yǒu兀wù坐zuò人rén，幽yōu忧yōu漫màn不bù理lǐ。

索suǒ之zhī无wú其qí端duān，觅mì之zhī无wú其qí委wěi。

既jì同tóng乱luàn茧jiǎn丝sī，复fù似shì洪hóng河hé水shuǐ。

浩hào淼miǎo绝jué垠yín堮è，澒hòng洞dòng少shǎo涯yá涘sì。

何hé以yǐ消xiāo遣qiǎn之zhī，惟wéi有yǒu杜dù康kāng耳ěr。

一yī从cóng断duàn酒jiǔ来lái，谁shuí复fù发fā我wǒ齿chǐ。