送江子恭三首 送江子恭三首
春来行尽烂田畦,云满春空水满溪。
风漾碧波翻麦垅,日晴红雨落桃蹊。
杜鹃声断惊寒兔,蝴蝶梦残听晓鸡。
人在江东寄归信,海棠花谢燕衔泥。
春來行盡爛田畦,雲滿春空水滿溪。
風漾碧波翻麥壠,日晴紅雨落桃蹊。
杜鵑聲斷驚寒兔,蝴蝶夢殘聽曉雞。
人在江東寄歸信,海棠花謝燕銜泥。
分享
译文
春来进行了烂田畦,说满春空水满溪。风荡漾碧波翻麦垅,日晴红雨落桃蹊。杜鹃的叫声断惊寒兔,蝴蝶梦残听明白鸡。人在江东寄回信,海棠花谢燕衔泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來進行了爛田畦,說滿春空水滿溪。風盪漾碧波翻麥壠,日晴紅雨落桃蹊。杜鵑的叫聲斷驚寒兔,蝴蝶夢殘聽明白雞。人在江東寄回信,海棠花謝燕銜泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烂田畦:田野中翻耕后的土地。春空:春天的天空。麦垅:麦田。红雨:指桃花盛开时,落下的花瓣像雨一样。杜鹃声:杜鹃的叫声。寒兔:指寒冷中的兔子。蝴蝶梦:指梦中出现的蝴蝶。晓鸡:清晨的鸡鸣。江东:指长江的东边。海棠花谢:海棠花凋谢。燕衔泥:燕子用嘴衔泥筑巢。爛田畦:田野中翻耕後的土地。春空:春天的天空。麥壠:麥田。紅雨:指桃花盛開時,落下的花瓣像雨一樣。杜鵑聲:杜鵑的叫聲。寒兔:指寒冷中的兔子。蝴蝶夢:指夢中出現的蝴蝶。曉雞:清晨的雞鳴。江東:指長江的東邊。海棠花謝:海棠花凋謝。燕銜泥:燕子用嘴銜泥築巢。
赏析
春来进行了烂田畦,说满春空水满溪。风荡漾碧波翻麦垅,日晴红雨落桃蹊。杜鹃的叫声断惊寒兔,蝴蝶梦残听明白鸡。人在江东寄回信,海棠花谢燕衔泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來進行了爛田畦,說滿春空水滿溪。風盪漾碧波翻麥壠,日晴紅雨落桃蹊。杜鵑的叫聲斷驚寒兔,蝴蝶夢殘聽明白雞。人在江東寄回信,海棠花謝燕銜泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考