四曲金鸡岩 四曲金雞巖

sì qū jīn jī yán

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ满mǎn寒hán潭tán潭tán著zhù月yuè，山shān藏cáng空kōng谷gǔ正zhèng吞tūn烟yān。

金jīn鸡jī初chū报bào洞dòng中zhōng晓xiǎo，一yī声shēng唤huàn起qǐ玉yù渊yuān龙lóng。

水满寒潭潭著月，山藏空谷正吞烟。

金鸡初报洞中晓，一声唤起玉渊龙。

水滿寒潭潭著月，山藏空谷正吞煙。

金雞初報洞中曉，一聲喚起玉淵龍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水满冷潭潭著月亮，山藏空谷正吞烟。金鸡初报洞中明白，一声唤起玉潭龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水滿冷潭潭著月亮，山藏空谷正吞煙。金雞初報洞中明白，一聲喚起玉潭龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了水潭、山谷等自然景象，'寒潭'、'空谷'形象生动；'吞烟'形象地描述了山谷的烟雾；'金鸡初报洞中晓'表现了金鸡报晓的意象，'玉渊龙'则是化用了神话传说中的龙的形象，寓意神秘。詩中描繪了水潭、山谷等自然景象，'寒潭'、'空谷'形象生動；'吞煙'形象地描述了山谷的煙霧；'金雞初報洞中曉'表現了金雞報曉的意象，'玉淵龍'則是化用了神話傳說中的龍的形象，寓意神祕。

赏析

水满冷潭潭著月亮，山藏空谷正吞烟。金鸡初报洞中明白，一声唤起玉潭龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水滿冷潭潭著月亮，山藏空谷正吞煙。金雞初報洞中明白，一聲喚起玉潭龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表