妾薄命 妾薄命

qiè báo mìng

白玉蟾 白玉蟾

bái yù chán · sòng

标签: 诗词詩詞

qiè西běifāngróngmàobīngxuě

qièzhǎngjiēméiyǐngduìmíngyuè

tóuwǎnduòjiǎochènlíng

chāiliángliūjīnfèngdàiméngjǐnxié

jǐngcuōyuánxiōngyíngxīnhuá

cuìzhōngéméiyáohuāduǒ

yāoniǎoliǔqīngliǎnrùntáohuā

chūjiāochéngliúqīngsǎn

gǎnhuíshǒuyānànchóujié

shuíjiābáimiànlángzhìpiāoyáng

使shǐqièguòyǎnròufántāng

wéiyánzhéhuāhuíqiáng

妾居西北方,容貌亚冰雪。

妾长嗟无媒,孤影对明月。

头绾堕马髻,脚衬凌波袜。

钗梁溜金凤,舞带蒙锦缬。

颈瑳素玉圆,胸莹新酥滑。

翠靥中蛾眉,瑶花亸鸦发。

腰袅柳丝轻,脸润桃花发。

出郊乘紫骝,蔽目举青繖。

不敢一回首,烟际暗愁结。

谁家白面郎,志气何飘扬。

使妾一过眼,吾肉燔如汤。

自惟父母严,折花回倚墙。

妾居西北方,容貌亞冰雪。

妾長嗟無媒,孤影對明月。

頭綰墮馬髻,腳襯凌波襪。

釵梁溜金鳳,舞帶蒙錦纈。

頸瑳素玉圓,胸瑩新酥滑。

翠靨中蛾眉,瑤花嚲鴉發。

腰嫋柳絲輕,臉潤桃花發。

出郊乘紫騮,蔽目舉青繖。

不敢一回首,煙際暗愁結。

誰家白麪郎,志氣何飄揚。

使妾一過眼,吾肉燔如湯。

自惟父母嚴,折花回倚牆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我居住在西北方,容貌亚冰雪。妾长叹息没有媒人,孤单的影子对着明月。头绾堕马髻,脚脚袜衬。钗梁溜金凤,舞带蒙锦缬。脖子磋素玉圆,胸透明新酥滑。翡翠饰物中蛾眉,瑶花亸鸦发。腰袅柳丝轻,脸滋润桃花发。到乘紫骝,遮住眼睛举青繖。不敢一回头,烟际黑暗愁结。谁家白面郎,志气哪里飘扬。让我过一次眼,我吃的肉和汤烧制。从只有父母严厉,折花回靠在墙上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我居住在西北方,容貌亞冰雪。妾長嘆息沒有媒人,孤單的影子對着明月。頭綰墮馬髻,腳腳襪襯。釵梁溜金鳳,舞帶蒙錦纈。脖子磋素玉圓,胸透明新酥滑。翡翠飾物中蛾眉,瑤花嚲鴉發。腰嫋柳絲輕,臉滋潤桃花發。到乘紫騮,遮住眼睛舉青繖。不敢一回頭,煙際黑暗愁結。誰家白麪郎,志氣哪裏飄揚。讓我過一次眼,我喫的肉和湯燒製。從只有父母嚴厲,折花回靠在牆上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

我居住在西北方,容貌亚冰雪。妾长叹息没有媒人,孤单的影子对着明月。头绾堕马髻,脚脚袜衬。钗梁溜金凤,舞带蒙锦缬。脖子磋素玉圆,胸透明新酥滑。翡翠饰物中蛾眉,瑶花亸鸦发。腰袅柳丝轻,脸滋润桃花发。到乘紫骝,遮住眼睛举青繖。不敢一回头,烟际黑暗愁结。谁家白面郎,志气哪里飘扬。让我过一次眼,我吃的肉和汤烧制。从只有父母严厉,折花回靠在墙上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我居住在西北方,容貌亞冰雪。妾長嘆息沒有媒人,孤單的影子對着明月。頭綰墮馬髻,腳腳襪襯。釵梁溜金鳳,舞帶蒙錦纈。脖子磋素玉圓,胸透明新酥滑。翡翠飾物中蛾眉,瑤花嚲鴉發。腰嫋柳絲輕,臉滋潤桃花發。到乘紫騮,遮住眼睛舉青繖。不敢一回頭,煙際黑暗愁結。誰家白麪郎,志氣哪裏飄揚。讓我過一次眼,我喫的肉和湯燒製。從只有父母嚴厲,折花回靠在牆上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表