旅舍七首 旅舍七首
人言我身长,尽度难为裁。
居然一瓠壶,略可当酒杯。
只交市井谈,面涴俗子埃。
谓予倘不化,未觉逆旅猜。
但恐醉语误,积毁能焚骸。
殷勤王先生,脱袜何贤哉。
人言我身長,盡度難爲裁。
居然一瓠壺,略可當酒杯。
只交市井談,面涴俗子埃。
謂予倘不化,未覺逆旅猜。
但恐醉語誤,積毀能焚骸。
殷勤王先生,脫襪何賢哉。
分享
译文
人们说我身高,尽估计很难被裁定。居然一只葫芦,大致可将酒杯。只交市场谈,面沾到俗人埃。说如果我不化,没有发现旅馆猜疑。恐怕醉语错误,积毁能焚烧尸体。殷勤王先生,脱袜怎么贤良呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說我身高,盡估計很難被裁定。居然一隻葫蘆,大致可將酒杯。只交市場談,面沾到俗人埃。說如果我不化,沒有發現旅館猜疑。恐怕醉語錯誤,積毀能焚燒屍體。殷勤王先生,脫襪怎麼賢良呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
人们说我身高,尽估计很难被裁定。居然一只葫芦,大致可将酒杯。只交市场谈,面沾到俗人埃。说如果我不化,没有发现旅馆猜疑。恐怕醉语错误,积毁能焚烧尸体。殷勤王先生,脱袜怎么贤良呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說我身高,盡估計很難被裁定。居然一隻葫蘆,大致可將酒杯。只交市場談,面沾到俗人埃。說如果我不化,沒有發現旅館猜疑。恐怕醉語錯誤,積毀能焚燒屍體。殷勤王先生,脫襪怎麼賢良呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…