辟乱逢故人 闢亂逢故人

乱luàn里lǐ相xiāng逢féng各gè自zì忙máng，少shǎo依yī松sōng影yǐng话huà凄qī凉liáng。

古gǔ来lái尚shàng有yǒu种zhǒng桃táo处chù，今jīn去qù当dāng传chuán辟pì谷gǔ方fāng。

马mǎ蹴cù黄huáng尘chén遮zhē日rì暗àn，鬼guǐ吹chuī青qīng燐lín隔gé林lín光guāng。

海hǎi田tián未wèi必bì非fēi天tiān数shù，空kōng对duì西xī风fēng老lǎo泪lèi滂pāng。