句 句
胡笳闻欲死，汉月望还生。
（《昭君怨》）
日华离碧海，云影散青霄。
（《早日》）
胡笳聞欲死，漢月望還生。
（《昭君怨》）
日華離碧海，雲影散青霄。
（《早日》）
分享
译文
胡笳听说要死，汉月望回到生活。（《昭君怨》）天华离碧海，云影散青霄。（《早日》） * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡笳聽說要死，漢月望回到生活。（《昭君怨》）天華離碧海，雲影散青霄。（《早日》） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
胡笳：古代一种乐器，这里指胡笳声。汉月：汉朝的月亮，这里指远方的月亮。碧海：指大海。青霄：天空。胡笳闻欲死，汉月望还生：表达了思念之情，胡笳声让人联想到死亡，而望月则让人期盼重生。日华离碧海，云影散青霄：描绘了壮阔的自然景象，日华与云影相映成趣，表达了诗人对美好事物的赞美。胡笳：古代一種樂器，這裏指胡笳聲。漢月：漢朝的月亮，這裏指遠方的月亮。碧海：指大海。青霄：天空。胡笳聞欲死，漢月望還生：表達了思念之情，胡笳聲讓人聯想到死亡，而望月則讓人期盼重生。日華離碧海，雲影散青霄：描繪了壯闊的自然景象，日華與雲影相映成趣，表達了詩人對美好事物的讚美。
赏析
胡笳听说要死，汉月望回到生活。（《昭君怨》）天华离碧海，云影散青霄。（《早日》） * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡笳聽說要死，漢月望回到生活。（《昭君怨》）天華離碧海，雲影散青霄。（《早日》） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考