寄鉴上人寄鑑上人

jì jiàn shàng rén

zuǒ yǎn · táng

一yī从cóng携xié手shǒu阻zǔ戈gē鋋chán，屈qū指zhǐ如rú今jīn已yǐ十shí年nián。

长zhǎng记jì二èr林lín同tóng宿sù夜yè，竹zhú斋zhāi听tīng雨yǔ共gòng忘wàng眠mián。

一从携手阻戈鋋，屈指如今已十年。

长记二林同宿夜，竹斋听雨共忘眠。

一從攜手阻戈鋋，屈指如今已十年。

長記二林同宿夜，竹齋聽雨共忘眠。

译文

一个从携手阻止武器鞋，屈指如今已十年。长记二林同昼夜，竹斋听雨一起忘记睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從攜手阻止武器鞋，屈指如今已十年。長記二林同晝夜，竹齋聽雨一起忘記睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

戈鋋：古代兵器，此处指战争。二林：指两座林子，比喻两个地方。竹斋：用竹子建造的斋室，此处指禅房。忘眠：忘记了睡眠，形容专心致志。戈鋋：古代兵器，此處指戰爭。二林：指兩座林子，比喻兩個地方。竹齋：用竹子建造的齋室，此處指禪房。忘眠：忘記了睡眠，形容專心致志。