济上夜泊寄杜秘教 濟上夜泊寄杜祕教

十shí幅fú蒲pú帆fān一yī竹zhú篙gāo，随suí流liú逐zhú浪làng我wǒ心xīn劳láo。

几jǐ程chéng烟yān水shuǐ秋qiū光guāng远yuǎn，半bàn夜yè星xīng河hé天tiān气qì高gāo。

正zhèng想xiǎng黄huáng陂bēi何hé淼miǎo淼miǎo，可kě怜lián禹yǔ渎dú更gèng滔tāo滔tāo。

犹yóu欣xīn明míng发fā谐xié相xiāng见jiàn，愿yuàn奉fèng清qīng言yán散sàn鬰yù陶táo。