留别张云立立之 留別張雲立立之
来迁梦破知何处，今君归去仙宫路。
江头舟楫岭头云，曾许乘风邀月住。
翛然三载与君同，信我此心惟白鹭。
白鹭忘情亦有情，君更情多无量数。
天绘亭前不忍分，远送我来欣进步。
霜凋万木见孤松，颜色青青独如故。
湘南湘北旧光阴，从此回头但烟雾。
得志轩前藕未花，梅率小桃先已露。
与君同醉复同醒，千顷池塘渺新霔。
好随鱼跃趁风雷，飞上青天休反顾。
來遷夢破知何處，今君歸去仙宮路。
江頭舟楫嶺頭雲，曾許乘風邀月住。
翛然三載與君同，信我此心惟白鷺。
白鷺忘情亦有情，君更情多無量數。
天繪亭前不忍分，遠送我來欣進步。
霜凋萬木見孤松，顏色青青獨如故。
湘南湘北舊光陰，從此回頭但煙霧。
得志軒前藕未花，梅率小桃先已露。
與君同醉復同醒，千頃池塘渺新霔。
好隨魚躍趁風雷，飛上青天休反顧。
分享
译文
梦中的迁徙被打破，不知归处何方，如今你将踏上通往仙宫的路。江边的舟楫和山头的云彩，曾约定乘风邀月共住。三年中与你同行，我此心唯有白鹭。白鹭忘情却也有情，你的情意更是无量。在天绘亭前不愿分别，远送我欣然前行。霜凋万木，唯有孤松颜色青青如故。湘南湘北的旧时光，从此回头只见烟雾。得志轩前的荷花还未开放，梅花和桃花却已露出。与你同醉同醒，千顷池塘渺小如新霔。好随鱼跃趁风雷，飞上青天不要回头。夢中的遷徙被打破，不知歸處何方，如今你將踏上通往仙宮的路。江邊的舟楫和山頭的雲彩，曾約定乘風邀月共住。三年中與你同行，我此心唯有白鷺。白鷺忘情卻也有情，你的情意更是無量。在天繪亭前不願分別，遠送我欣然前行。霜凋萬木，唯有孤松顏色青青如故。湘南湘北的舊時光，從此回頭只見煙霧。得志軒前的荷花還未開放，梅花和桃花卻已露出。與你同醉同醒，千頃池塘渺小如新霔。好隨魚躍趁風雷，飛上青天不要回頭。
注释
1. 迁梦：指迁徙的梦境。2. 仙宫路：指通往仙境的路。3. 翛然：自由自在的样子。4. 白鹭：比喻纯洁无瑕的心。5. 天绘亭：指天上的亭子。6. 孤松：指孤独的松树，比喻坚强不屈。7. 湘南湘北：指湘江的南岸和北岸。8. 得志轩：指得志之人的居所。9. 新霔：指新的雨。1. 遷夢：指遷徙的夢境。2. 仙宮路：指通往仙境的路。3. 翛然：自由自在的樣子。4. 白鷺：比喻純潔無瑕的心。5. 天繪亭：指天上的亭子。6. 孤松：指孤獨的松樹，比喻堅強不屈。7. 湘南湘北：指湘江的南岸和北岸。8. 得志軒：指得志之人的居所。9. 新霔：指新的雨。
赏析
此诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如白鹭、孤松、荷花、梅花等，生动地描绘了自然景色，同时也抒发了诗人内心的情感。诗的语言优美，意境深远，是一首充满哲理和情感的佳作。此詩表達了詩人對友人的深情厚誼和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如白鷺、孤松、荷花、梅花等，生動地描繪了自然景色，同時也抒發了詩人內心的情感。詩的語言優美，意境深遠，是一首充滿哲理和情感的佳作。