将至南京简应介中 其三 將至南京簡應介中 其三
先生不得醉红裙,何以留连逆旅人。
故苑池台老秋色,頖宫讲罢走车轮。
先生不得醉紅裙,何以留連逆旅人。
故苑池臺老秋色,頖宮講罷走車輪。
分享
译文
先生不能被红裙所醉,如何能留住旅人的心。故园的池台在秋色中老去,頖宫讲课后车轮滚滚。先生不能被紅裙所醉,如何能留住旅人的心。故園的池臺在秋色中老去,頖宮講課後車輪滾滾。
注释
1. 红裙:指美女。2. 逆旅人:旅途中的人。3. 故苑:旧时的园林。4. 池台:池塘和亭台。5. 頖宫:宫殿名。6. 讲罢:讲课后。1. 紅裙:指美女。2. 逆旅人:旅途中的人。3. 故苑:舊時的園林。4. 池臺:池塘和亭臺。5. 頖宮:宮殿名。6. 講罷:講課後。
赏析
此诗以简练的语言描绘了南京的景色和氛围,表达了诗人对故园的怀念之情。通过对比红裙和秋色,突出了时间流逝和人事变迁的主题。此詩以簡練的語言描繪了南京的景色和氛圍,表達了詩人對故園的懷念之情。通過對比紅裙和秋色,突出了時間流逝和人事變遷的主題。