寄子发 寄子發
梅花春里送君行,忽已芙蕖照眼明。
握手定须酬故约,凭栏犹切念高情。
下帷静与忘言会,扇枕凉随喜气生。
只恐悬悬亦知我,有时清梦到昭平。
梅花春裏送君行,忽已芙蕖照眼明。
握手定須酬故約,憑欄猶切念高情。
下帷靜與忘言會,扇枕涼隨喜氣生。
只恐懸懸亦知我,有時清夢到昭平。
分享
译文
梅花盛开春光中送你远行,忽然见到荷花绽放眼睛明亮。握手时一定要履行我们旧日的约定,靠在栏杆上仍深切地想念你的深情。放下帷幕静默相会无言相待,用扇子扇风带来凉意的同时喜悦也油然而生。只担心你也会牵挂我,有时在清梦中来到昭平。梅花盛開春光中送你遠行,忽然見到荷花綻放眼睛明亮。握手時一定要履行我們舊日的約定,靠在欄杆上仍深切地想念你的深情。放下帷幕靜默相會無言相待,用扇子扇風帶來涼意的同時喜悅也油然而生。只擔心你也會牽掛我,有時在清夢中來到昭平。
注释
芙蕖:荷花;高情:深情;下帷:放下帷幕,指隐居生活;忘言会:无言相会,指无需言语即可心灵相通;扇枕:用扇子扇风;昭平:地名,指诗人所思之地。芙蕖:荷花;高情:深情;下帷:放下帷幕,指隱居生活;忘言會:無言相會,指無需言語即可心靈相通;扇枕:用扇子扇風;昭平:地名,指詩人所思之地。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中梅花与荷花的对比,寓意着友人离去后的孤独与思念,同时也表达了对友人深情的怀念。‘下帷静与忘言会’一句,描绘了诗人与友人心灵相通的情景,充满了诗意的美好。全诗情感真挚,意境深远,是宋代诗词中的佳作之一。這首詩表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中梅花與荷花的對比,寓意着友人離去後的孤獨與思念,同時也表達了對友人深情的懷念。‘下帷靜與忘言會’一句,描繪了詩人與友人心靈相通的情景,充滿了詩意的美好。全詩情感真摯,意境深遠,是宋代詩詞中的佳作之一。