纪梦 紀夢
玉色照清都，孤臣亦侍书。
叨蒙一笔赐，恩似五年初。
窜逐虽云远，精诚自不疏。
皇心定垂恻，行获奉安舆。
玉色照清都，孤臣亦侍書。
叨蒙一筆賜，恩似五年初。
竄逐雖雲遠，精誠自不疏。
皇心定垂惻，行獲奉安輿。
分享
译文
玉石的光辉照亮了清都，我这个孤臣也得以侍奉书写。有幸得到一笔赐予，恩情如同五年前初次。虽然被贬谪得遥远，但我的忠诚从未疏远。皇上的心一定会怜悯我，我定能再次得到奉安之车。玉石的光輝照亮了清都，我這個孤臣也得以侍奉書寫。有幸得到一筆賜予，恩情如同五年前初次。雖然被貶謫得遙遠，但我的忠誠從未疏遠。皇上的心一定會憐憫我，我定能再次得到奉安之車。
注释
清都：古代神话中的天宫。孤臣：孤零零的臣子，指自己。窜逐：被贬谪。精诚：忠诚。皇心：皇帝的心意。奉安舆：皇帝的车辆，这里指皇帝的宠爱。清都：古代神話中的天宮。孤臣：孤零零的臣子，指自己。竄逐：被貶謫。精誠：忠誠。皇心：皇帝的心意。奉安輿：皇帝的車輛，這裏指皇帝的寵愛。
赏析
此诗以梦境为载体，表达了诗人对皇帝的忠诚和对未来的期盼。诗人虽身处困境，但仍保持对皇上的敬仰和对复归的信心，体现了其忠君爱国的精神。此詩以夢境爲載體，表達了詩人對皇帝的忠誠和對未來的期盼。詩人雖身處困境，但仍保持對皇上的敬仰和對復歸的信心，體現了其忠君愛國的精神。