湖上杂咏 其三 湖上雜詠 其三
华亭标格本青云，邂逅西湖秋复春。
作意一声君会否，鹓鸾集处是真人。
華亭標格本青雲，邂逅西湖秋復春。
作意一聲君會否，鵷鸞集處是真人。
分享
译文
华亭的品格本应直上青云，意外邂逅西湖秋又春。有意高声呼唤你能否听见，鹓鸾聚集的地方正是真人的所在。華亭的品格本應直上青雲，意外邂逅西湖秋又春。有意高聲呼喚你能否聽見，鵷鸞聚集的地方正是真人的所在。
注释
华亭：指华亭山，比喻高洁的品格。标格：指品格。青云：指高远的天空，比喻高远的志向。邂逅：偶然相遇。鹓鸾：传说中的神鸟，比喻贤才。真人：指真正的有德之人。華亭：指華亭山，比喻高潔的品格。標格：指品格。青雲：指高遠的天空，比喻高遠的志向。邂逅：偶然相遇。鵷鸞：傳說中的神鳥，比喻賢才。真人：指真正的有德之人。
赏析
此诗以华亭的品格比喻诗人高洁的志向，通过邂逅西湖的情景，表达了诗人对知音的渴望和对真善美的追求。诗中运用了比喻和象征手法，意境深远，语言优美。此詩以華亭的品格比喻詩人高潔的志向，通過邂逅西湖的情景，表達了詩人對知音的渴望和對真善美的追求。詩中運用了比喻和象徵手法，意境深遠，語言優美。