和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其一 和仲孺前韻約賞展江海棠及簡仲弓述之 其一
西蜀地暖北地寒,长条殿春走衣冠。
江亭巧作故时面,濯濯宫锦花成圑。
西蜀地暖北地寒,長條殿春走衣冠。
江亭巧作故時面,濯濯宮錦花成圑。
分享
译文
四川之地气候温暖,北方之地气候寒冷,长长的柳条在春天里摇曳着衣冠。江边的亭子巧妙地呈现出往日的风貌,清澈的宫锦般的花朵簇拥成团。四川之地氣候溫暖,北方之地氣候寒冷,長長的柳條在春天裏搖曳着衣冠。江邊的亭子巧妙地呈現出往日的風貌,清澈的宮錦般的花朵簇擁成團。
注释
西蜀:指四川地区,因其位于西部,故称西蜀。北地:指北方地区。长条:指柳树的枝条。殿春:指春天来临。衣冠:指人的服饰。江亭:指江边的亭子。故时面:指往日的风貌。濯濯:清澈的样子。宫锦:指宫廷中的锦绣。圑:圆形。西蜀:指四川地區,因其位於西部,故稱西蜀。北地:指北方地區。長條:指柳樹的枝條。殿春:指春天來臨。衣冠:指人的服飾。江亭:指江邊的亭子。故時面:指往日的風貌。濯濯:清澈的樣子。宮錦:指宮廷中的錦繡。圑:圓形。
赏析
此诗以对比手法描绘了四川与北方气候的差异,通过对柳条、江亭、花朵的描绘,展现了春天的生机与美好,同时也流露出对往昔时光的怀念之情。此詩以對比手法描繪了四川與北方氣候的差異,通過對柳條、江亭、花朵的描繪,展現了春天的生機與美好,同時也流露出對往昔時光的懷念之情。