和通判王定国承议游竹西 其二 和通判王定國承議遊竹西 其二
一霎狂飚破晓阴,春光极目几千寻。
会须胜事追莲社,更约幽人访竹林。
渺渺平田涵白水,萧萧苍桧聒清音。
郑虔才大犹遭骂,重愧持杯许脱簪。
一霎狂飈破曉陰,春光極目幾千尋。
會須勝事追蓮社,更約幽人訪竹林。
渺渺平田涵白水,蕭蕭蒼檜聒清音。
鄭虔才大猶遭罵,重愧持杯許脫簪。
分享
译文
一刹那间狂风驱散了黎明前的阴霾,极目远眺春光无限,几千里。一定要去追寻莲花社的胜事,再约请隐士探访竹林。一剎那間狂風驅散了黎明前的陰霾,極目遠眺春光無限,幾千裏。一定要去追尋蓮花社的勝事,再約請隱士探訪竹林。
注释
1. 狂飚:猛烈的暴风。2. 极目:尽眼力所及。3. 莲社:佛教社团。4. 幽人:隐士。5. 苍桧:青翠的桧树。6. 郑虔:唐代著名画家,才大却遭受非议。1. 狂飈:猛烈的暴風。2. 極目:盡眼力所及。3. 蓮社:佛教社團。4. 幽人:隱士。5. 蒼檜:青翠的檜樹。6. 鄭虔:唐代著名畫家,才大卻遭受非議。
赏析
此诗描绘了春天早晨狂风过后,眼前一片明媚的景象。诗人用生动的笔触,将春光、竹林、白水等自然景观描绘得淋漓尽致,表达了诗人对美好生活的向往和对隐士生活的向往。同时,诗人通过提及郑虔的故事,表达了自己对才华横溢却遭受不公的感慨。此詩描繪了春天早晨狂風過後,眼前一片明媚的景象。詩人用生動的筆觸,將春光、竹林、白水等自然景觀描繪得淋漓盡致,表達了詩人對美好生活的嚮往和對隱士生活的嚮往。同時,詩人通過提及鄭虔的故事,表達了自己對才華橫溢卻遭受不公的感慨。