过张云卿所居 過張雲卿所居
发石诛茅古道边，儒家清占静中天。
数番雨水添塘水，满目红莲间白莲。
望处苍龙蟠远岳，坐来朱鹭舞祥烟。
我心本在风尘表，偶此相羊更豁然。
發石誅茅古道邊，儒家清佔靜中天。
數番雨水添塘水，滿目紅蓮間白蓮。
望處蒼龍蟠遠嶽，坐來朱鷺舞祥煙。
我心本在風塵表，偶此相羊更豁然。
分享
译文
在古道上用石头清除茅草，儒家精神占据着宁静的苍穹。几场雨水使池塘水增多，满眼都是红莲和白莲相间。望向远处，苍龙盘绕着远山，坐下来时，朱鹭在祥云中翩翩起舞。我本来就不在世俗之中，偶然来到这里，心情更加开朗。在古道上用石頭清除茅草，儒家精神佔據着寧靜的蒼穹。幾場雨水使池塘水增多，滿眼都是紅蓮和白蓮相間。望向遠處，蒼龍盤繞着遠山，坐下來時，朱鷺在祥雲中翩翩起舞。我本來就不在世俗之中，偶然來到這裏，心情更加開朗。
注释
诛：铲除。茅：茅草。儒家：指儒家学派。清占：占据。静中天：宁静的天地。数番：几次。塘水：池塘里的水。红莲：红色莲花。白莲：白色莲花。苍龙：龙的一种，常用来比喻山势。蟠：盘绕。朱鹭：一种水鸟。祥烟：吉祥的烟雾。风尘：世俗的尘埃。相羊：徘徊。豁然：心情开朗。誅：剷除。茅：茅草。儒家：指儒家學派。清佔：佔據。靜中天：寧靜的天地。數番：幾次。塘水：池塘裏的水。紅蓮：紅色蓮花。白蓮：白色蓮花。蒼龍：龍的一種，常用來比喻山勢。蟠：盤繞。朱鷺：一種水鳥。祥煙：吉祥的煙霧。風塵：世俗的塵埃。相羊：徘徊。豁然：心情開朗。
正在生成译文、注释或赏析…