桂花 桂花
丹桂从来未发花,今年花发众惊嗟。
盈盈簇盖真珠细,片片笼车美玉斜。
阊阖携香熏席绮,嫦娥流影动窗纱。
乾坤着意欣逢遇,收得风光向北夸。
丹桂從來未發花,今年花發衆驚嗟。
盈盈簇蓋真珠細,片片籠車美玉斜。
閶闔攜香薰席綺,嫦娥流影動窗紗。
乾坤着意欣逢遇,收得風光向北誇。
分享
译文
丹桂往年从未开花,今年花开众人惊叹。花团锦簇如珍珠细腻,花瓣层层如美玉倾斜。花香弥漫熏染着华丽的席子,嫦娥的影子在窗纱上摇曳。天地有意让人欣喜相遇,收获美景向北炫耀。丹桂往年從未開花,今年花開衆人驚歎。花團錦簇如珍珠細膩,花瓣層層如美玉傾斜。花香瀰漫薰染着華麗的席子,嫦娥的影子在窗紗上搖曳。天地有意讓人欣喜相遇,收穫美景向北炫耀。
注释
丹桂:桂花的一种,因其开花时间在秋季,故又称秋桂。阊阖:古代神话中的天门。嫦娥:传说中的月宫仙女。乾坤:天地。风光:美景。丹桂:桂花的一種,因其開花時間在秋季,故又稱秋桂。閶闔:古代神話中的天門。嫦娥:傳說中的月宮仙女。乾坤:天地。風光:美景。
赏析
此诗以桂花为主题,描绘了桂花盛开的景象,通过对桂花细致入微的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘真珠细’、‘美玉斜’等,生动形象地展现了桂花的美丽。同时,诗人通过‘嫦娥流影’等神话元素的融入,增添了诗的神秘色彩和艺术感染力。整首诗意境优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以桂花爲主題,描繪了桂花盛開的景象,通過對桂花細緻入微的描繪,表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘真珠細’、‘美玉斜’等,生動形象地展現了桂花的美麗。同時,詩人通過‘嫦娥流影’等神話元素的融入,增添了詩的神祕色彩和藝術感染力。整首詩意境優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。