故通直强君挽词 其一 故通直強君輓詞 其一
白发将年往，青衫甫宦游。
从来四方志，曾未一分酬。
幕府残机画，闾门失好修。
惟余旧秦月，寂寂照新丘。
白髮將年往，青衫甫宦遊。
從來四方誌，曾未一分酬。
幕府殘機畫，閭門失好修。
惟餘舊秦月，寂寂照新丘。
分享
译文
白发将老之时，人生如梭；青衫初次踏上宦途。一直有四方游历的志向，却从未得到一分报酬。官府里残存的画卷，街门失去往日的繁华修整。只剩那曾经的秦月，静静地照耀着新的坟墓。白髮將老之時，人生如梭；青衫初次踏上宦途。一直有四方遊歷的志向，卻從未得到一分報酬。官府裏殘存的畫卷，街門失去往日的繁華修整。只剩那曾經的秦月，靜靜地照耀着新的墳墓。
注释
青衫：唐代士人的装束，后世常指未做官的士人。幕府：古时官员办公的地方。秦月：指明月，古人常用明月来寄托思念之情。青衫：唐代士人的裝束，後世常指未做官的士人。幕府：古時官員辦公的地方。秦月：指明月，古人常用明月來寄託思念之情。
赏析
这首挽词通过描写白发苍苍、宦途未竟的悲凉场景，以及对过去辉煌与今日荒凉形成强烈对比的手法，表达了作者对逝去故人的哀思和对其一生的惋惜之情。全诗语言凝练，意境深远，给人以强烈的共鸣。這首輓詞通過描寫白髮蒼蒼、宦途未竟的悲涼場景，以及對過去輝煌與今日荒涼形成強烈對比的手法，表達了作者對逝去故人的哀思和對其一生的惋惜之情。全詩語言凝練，意境深遠，給人以強烈的共鳴。