泛汉江 其一 泛漢江 其一

fàn hàn jiāng qí yī

邹浩 宋代 鄒浩 宋代

zōu hào · sòng dài

标签: 诗词詩詞

hànjiānggǔngǔnjiētiānliúbǎizhōuxíngzhuǎnmóu

báilàngfēngmíngzhànqīngshānyíngzhàozǒuzhǎngqiú

jūnyángduànnánmèngzànshàngháijīngsòngqiū

nánwàngyíngnéng驿wángchéngxiàjīngzhōu

汉江衮衮接天流,百里舟行一转眸。

白浪激风鸣战鼓,青山迎棹走长虬。

均阳已断南柯梦,鄼上还惊宋玉秋。

南望祖茔能几驿,王程不得下荆州。

漢江袞袞接天流,百里舟行一轉眸。

白浪激風鳴戰鼓,青山迎棹走長虯。

均陽已斷南柯夢,鄼上還驚宋玉秋。

南望祖塋能幾驛,王程不得下荊州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

汉江浩荡接天流,百里舟行一转眼。白浪激荡如战鼓,青山迎舟似长龙。均阳城已断南柯梦,鄼上仍惊宋玉秋。南望祖茔有几里,王事繁忙难下荆州。漢江浩蕩接天流,百里舟行一轉眼。白浪激盪如戰鼓,青山迎舟似長龍。均陽城已斷南柯夢,鄼上仍驚宋玉秋。南望祖塋有幾里,王事繁忙難下荊州。

注释

均阳:均县,今陕西省郿县。南柯梦:庄子《南华经》中梦境。鄼上:地名,宋玉《九辨》中提到的地名。宋玉秋:宋玉《九辨》中的秋天景象。祖茔:祖先的墓地。驿:古代传递公文、邮件的驿站。王程:指朝廷的公事。均陽:均縣,今陝西省郿縣。南柯夢:莊子《南華經》中夢境。鄼上:地名,宋玉《九辨》中提到的地名。宋玉秋:宋玉《九辨》中的秋天景象。祖塋:祖先的墓地。驛:古代傳遞公文、郵件的驛站。王程:指朝廷的公事。

赏析

此诗描绘了作者泛舟汉江时的景象,通过生动的比喻和意象,展现了江水浩荡、山水交融的自然美景,同时表达了诗人对故乡的思念和对官场的无奈。此詩描繪了作者泛舟漢江時的景象,通過生動的比喻和意象,展現了江水浩蕩、山水交融的自然美景,同時表達了詩人對故鄉的思念和對官場的無奈。

← 返回诗文列表