泛汉江 其二 泛漢江 其二
谁家游女戏江滨，才见舟来竞歛身。
须信文王风化远，至今犹自被行人。
誰家遊女戲江濱，才見舟來競歛身。
須信文王風化遠，至今猶自被行人。
分享
译文
哪家女儿在江边嬉戏，一见到船来就急忙躲藏身体。真信周文王教化的深远，至今还影响着过往的行人。哪家女兒在江邊嬉戲，一見到船來就急忙躲藏身體。真信周文王教化的深遠，至今還影響着過往的行人。
注释
游女：游玩的女子。歛身：收敛身体，指躲藏。文王：指周文王，古代圣王，这里代指好的教化。行人：过往的行人。遊女：遊玩的女子。歛身：收斂身體，指躲藏。文王：指周文王，古代聖王，這裏代指好的教化。行人：過往的行人。
赏析
此诗通过对江边女子见到船只躲避的描写，巧妙地表达了教化的深远影响，以小见大，寓意深刻。此詩通過對江邊女子見到船隻躲避的描寫，巧妙地表達了教化的深遠影響，以小見大，寓意深刻。