读书 讀書
谁能也学读书痴,园圃三年忘了窥。
却恐主人如泄柳,谩携藜杖去何之。
誰能也學讀書癡,園圃三年忘了窺。
卻恐主人如泄柳,謾攜藜杖去何之。
分享
译文
谁能也学读书痴,园圃三年忘了窥。却恐主人如泄柳,谩携藜杖去何之。誰能也學讀書癡,園圃三年忘了窺。卻恐主人如泄柳,謾攜藜杖去何之。
注释
泄柳:泄,通“泻”,倾倒。柳,指柳树。这里指柳树倾倒的样子。泄柳:泄,通“瀉”,傾倒。柳,指柳樹。這裏指柳樹傾倒的樣子。
赏析
此诗以读书人痴迷于书卷,以至于忘却了外界世界为背景,表达了诗人对读书人专注投入的赞美之情。诗中‘泄柳’一词寓意着读书人如柳树般倾倒,既形象又富有深意。此詩以讀書人癡迷於書卷,以至於忘卻了外界世界爲背景,表達了詩人對讀書人專注投入的讚美之情。詩中‘泄柳’一詞寓意着讀書人如柳樹般傾倒,既形象又富有深意。