代者不以时至失仲孺同行之约怆然作此 代者不以時至失仲孺同行之約愴然作此

dài zhě bù yǐ shí zhì shī zhòng rú tóng xíng zhī yuē chuàng rán zuò cǐ

邹浩 宋代 鄒浩 宋代

zōu hào · sòng dài

标签: 诗词詩詞

píngchúnyóusuíhuángliú

jūnyànqiánpéizidànzhōu

suíliǔxūnfēngànhuáishānyuèlóu

yīngjīnhǎozàiwèihuítóu

平日莼鲈计,犹随黄犊留。

苏君騐前语,裴子但孤舟。

隋柳薫风岸,淮山霁月楼。

故应今好在,为我一回头。

平日蓴鱸計,猶隨黃犢留。

蘇君騐前語,裴子但孤舟。

隋柳薫風岸,淮山霽月樓。

故應今好在,爲我一回頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

平时约定一同去品尝莼菜鲈鱼的美味,如今却因黄牛的停留而未能如期。苏君已经先行一步,裴子却只能独自乘舟。隋堤的柳树散发着香气,淮山的楼台在月光下显得更加明亮。想来现在一切应该都很好,请为我回头看一眼。平時約定一同去品嚐蓴菜鱸魚的美味,如今卻因黃牛的停留而未能如期。蘇君已經先行一步,裴子卻只能獨自乘舟。隋堤的柳樹散發着香氣,淮山的樓臺在月光下顯得更加明亮。想來現在一切應該都很好,請爲我回頭看一眼。

注释

①莼鲈:莼菜和鲈鱼,均为美味佳肴。②黄犊:指年轻的小牛。③苏君:指苏东坡,宋代文学家。④裴子:指裴航,唐代诗人。⑤隋柳:指隋堤上的柳树。⑥淮山:指淮河两岸的山脉。①蓴鱸:蓴菜和鱸魚,均爲美味佳餚。②黃犢:指年輕的小牛。③蘇君:指蘇東坡,宋代文學家。④裴子:指裴航,唐代詩人。⑤隋柳:指隋堤上的柳樹。⑥淮山:指淮河兩岸的山脈。

赏析

此诗表达了诗人对友人的思念之情,通过对平日约定与现实的对比,以及对自然景物的描绘,展现了诗人内心的孤独与无奈。诗中运用了丰富的意象,使情感表达更加生动深刻。此詩表達了詩人對友人的思念之情,通過對平日約定與現實的對比,以及對自然景物的描繪,展現了詩人內心的孤獨與無奈。詩中運用了豐富的意象,使情感表達更加生動深刻。

← 返回诗文列表