次韵仲孺用前韵寄世美二首 其二 次韻仲孺用前韻寄世美二首 其二
天宇梅边静,春光破蚁封。
岭云犹过鴈,冰浪欲飞龙。
玉镫随新约,茅簷祗故容。
何当卷书去,相与豁尘胸。
天宇梅邊靜,春光破蟻封。
嶺雲猶過鴈,冰浪欲飛龍。
玉鐙隨新約,茅簷祗故容。
何當卷書去,相與豁塵胸。
分享
译文
在梅树边的天空中静谧无声,春光破除了蚂蚁封堵的封印。山岭上的云彩似乎超过了鸿雁,冰浪如同要飞腾的龙。玉灯随着新的约定而点亮,茅草屋顶只是保持了旧日的容颜。何时才能放下书卷离去,与你一同开阔心胸。在梅樹邊的天空中靜謐無聲,春光破除了螞蟻封堵的封印。山嶺上的雲彩似乎超過了鴻雁,冰浪如同要飛騰的龍。玉燈隨着新的約定而點亮,茅草屋頂只是保持了舊日的容顏。何時才能放下書卷離去,與你一同開闊心胸。
注释
梅边:指梅树旁边。春光:春天的阳光。蚁封:蚂蚁封堵的地方。岭云:山岭上的云彩。冰浪:冰冷的波浪。玉镫:玉制的灯。茅簷:茅草屋顶。卷书:放下书卷。豁尘胸:开阔心胸。梅邊:指梅樹旁邊。春光:春天的陽光。蟻封:螞蟻封堵的地方。嶺雲:山嶺上的雲彩。冰浪:冰冷的波浪。玉鐙:玉製的燈。茅簷:茅草屋頂。卷書:放下書卷。豁塵胸:開闊心胸。
赏析
此诗描绘了一幅春日山野的宁静景象,通过对比梅树边的静谧与春光的破封,展现了自然之美。诗中运用了丰富的意象,如岭云、冰浪、玉镫等,生动地描绘了山野的生机与变化。最后两句表达了诗人与友人共同追求精神解脱的愿望,意境深远,令人回味无穷。此詩描繪了一幅春日山野的寧靜景象,通過對比梅樹邊的靜謐與春光的破封,展現了自然之美。詩中運用了豐富的意象,如嶺雲、冰浪、玉鐙等,生動地描繪了山野的生機與變化。最後兩句表達了詩人與友人共同追求精神解脫的願望,意境深遠,令人回味無窮。