次韵罗正之朝散到临颍见寄 次韻羅正之朝散到臨潁見寄
何事委天数,平生嗤李寻。
同时得君子,如古惜分阴。
白髪日非故,黄花秋似深。
谁知千里驾,中有岁寒心。
何事委天數,平生嗤李尋。
同時得君子,如古惜分陰。
白髪日非故,黃花秋似深。
誰知千里駕,中有歲寒心。
分享
译文
为何把命运交给天数,我一生都嘲笑李寻。同一时期遇到君子,就像古人一样珍惜光阴。白发一天天增多并非故意,秋天的菊花似乎更加深沉。谁知道千里之外的你,心中依然有着岁寒之心。爲何把命運交給天數,我一生都嘲笑李尋。同一時期遇到君子,就像古人一樣珍惜光陰。白髮一天天增多並非故意,秋天的菊花似乎更加深沉。誰知道千里之外的你,心中依然有着歲寒之心。
注释
李寻:古代方士,以占卜求仙著称。分阴:光阴。岁寒心:比喻意志坚定,不畏艰难。李尋:古代方士,以占卜求仙著稱。分陰:光陰。歲寒心:比喻意志堅定,不畏艱難。
赏析
此诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对友情的珍视。诗人用李寻的典故来表达自己对命运的看法,同时以古人的珍惜光阴来勉励自己和朋友。诗中‘岁寒心’更是凸显了诗人坚韧不拔的意志。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對友情的珍視。詩人用李尋的典故來表達自己對命運的看法,同時以古人的珍惜光陰來勉勵自己和朋友。詩中‘歲寒心’更是凸顯了詩人堅韌不拔的意志。