减租诗 減租詩
官租颇繁重,在昔盖有因。
而此服田者,本皆贫下民。
耕作既劳勤,输纳亦苦辛。
遂令衣食微,曷以赡其身。
殷念恻予怀,故迹安得循。
下诏减十三,行之四方均。
先王亲万姓,有若父子亲。
兹惟重邦本,岂曰矜斯人。
官租頗繁重,在昔蓋有因。
而此服田者,本皆貧下民。
耕作既勞勤,輸納亦苦辛。
遂令衣食微,曷以贍其身。
殷念惻予懷,故跡安得循。
下詔減十三,行之四方均。
先王親萬姓,有若父子親。
茲惟重邦本,豈曰矜斯人。
分享
译文
官租很繁重,在过去大概有因。而这耕地的人,本来都是贫困百姓。耕作既勤劳,缴纳也辛苦。致使衣食微,如何满足其自身。殷想同情我怀,遗迹怎能遵循。下诏减少十分之三,行的四方均。先王亲近百姓,有如父子关系。这只重视国家的根本,难道说同情这样的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官租很繁重,在過去大概有因。而這耕地的人,本來都是貧困百姓。耕作既勤勞,繳納也辛苦。致使衣食微,如何滿足其自身。殷想同情我懷,遺蹟怎能遵循。下詔減少十分之三,行的四方均。先王親近百姓,有如父子關係。這隻重視國家的根本,難道說同情這樣的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
官租很繁重,在过去大概有因。而这耕地的人,本来都是贫困百姓。耕作既勤劳,缴纳也辛苦。致使衣食微,如何满足其自身。殷想同情我怀,遗迹怎能遵循。下诏减少十分之三,行的四方均。先王亲近百姓,有如父子关系。这只重视国家的根本,难道说同情这样的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官租很繁重,在過去大概有因。而這耕地的人,本來都是貧困百姓。耕作既勤勞,繳納也辛苦。致使衣食微,如何滿足其自身。殷想同情我懷,遺蹟怎能遵循。下詔減少十分之三,行的四方均。先王親近百姓,有如父子關係。這隻重視國家的根本,難道說同情這樣的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…