赠王翰林思 贈王翰林思

先xiān公gōng昔xī登dēng庸yōng，寔shí出chū元yuán礼lǐ门mén。

雄xióng篇piān累lèi贲bēn遗yí，存cún亡wáng被bèi光guāng炖dùn。

吾wú儿ér缪móu通tōng籍jí，重zhòng得dé联lián英yīng骞qiān。

顽wán鄙bǐ当dāng其qí中zhōng，俯fǔ仰yǎng惭cán祖zǔ孙sūn。

夫fū子zi笃dǔ风fēng义yì，眷juàn然rán推tuī好hǎo敦dūn。

昨zuó旅lǚ同tóng北běi都dōu，今jīn来lái共gòng南nán𣸣fén。

英yīng哲zhé产chǎn自zì艰jiān，分fēn气qì勤qín化huà元yuán。

绳shéng矩jǔ用yòng必bì庄zhuāng，天tiān球qiú质zhì本běn温wēn。

藏cáng蓄xù在zài王wáng府fǔ，望wàng瞻zhān不bù可kě扪mén。

谁shuí令lìng寘zhì海hǎi隅yú，混hùn揉róu珠zhū贝bèi繁fán。

兰lán风fēng涤dí瘴zhàng腥xīng，桐tóng韵yùn澄chéng蛮mán喧xuān。

迩ěr来lái观guān海hǎi居jū，高gāo寄jì城chéng西xī原yuán。

白bái雉zhì不bù见jiàn来lái，蜃shèn气qì日rì夕xī昏hūn。

将jiāng无wú辱rǔ贤xián者zhě，乘chéng桴fú慨kǎi遗yí言yán。

韩hán公gōng日rì良liáng觌dí，代dài隔gé道dào共gòng存cún。

时shí时shí出chū卮zhī言yán，珍zhēn怪guài无wú玙yú璠fán。

颇pǒ闻wén多duō幽yōu味wèi，深shēn澹dàn如rú丘qiū樊fán。

蔚wèi林lín断duàn湫jiǎo鞅yāng，疏shū筱xiǎo涵hán静jìng源yuán。

万wàn境jìng不bù能néng乱luàn，始shǐ知zhī吾wú性xìng尊zūn。

凤fèng文wén非fēi可kě求qiú，惠huì然rán下xià蓬péng轩xuān。

虽suī钦qīn俯fǔ芥jiè收shōu，终zhōng愧kuì仰yǎng萝luó援yuán。

即jí欲yù往wǎng从cóng之zhī，川chuān梁liáng棘jí我wǒ辕yuán。

尘chén谣yáo无wú足zú投tóu，望wàng报bào来lái琼qióng琨kūn。

空kōng荒huāng坐zuò迟chí晚wǎn，劲jìn策cè幸xìng扶fú攑qiān。