卧病怀勉之二首 其一 臥病懷勉之二首 其一

郊jiāo原yuán行xíng中zhōng春chūn风fēng颠diān，闭bì门mén缩suō脚jiǎo七qī日rì眠mián。

惟wéi怀huái落luò落luò五wǔ岳yuè客kè，仰yǎng头tóu抱bào膝xī作zuò何hé物wù。

尧yáo舜shùn殂cú落luò文wén王wáng没méi，仲zhòng尼ní寂jì寞mò书shū在zài壁bì。

山shān川chuān结jié阴yīn草cǎo木mù僵jiāng，驰chí今jīn骋chěng古gǔ皆jiē未wèi得dé。

携xié君jūn璠fán玙yú之zhī乐lè来lái，黄huáng金jīn香xiāng炉lú紫zǐ玉yù杯bēi。

烧shāo沉chén𦶟huì蕙jiàng降gǔ古jié杰gòng，共tīng听jūn君shǒu手bēn奔fēng风léi雷tuí，颓rán然yī一zuì醉wàn万shì事kāi开。