杂记草木九首 其八 雜記草木九首 其八
端居春向残，夏气已清穆。
睡起悄无人，风惊满窗绿。
端居春向殘，夏氣已清穆。
睡起悄無人，風驚滿窗綠。
分享
译文
安居在家，春天已经接近尾声，夏天清静而深远。睡醒时静悄悄无人，风拂窗棂，窗外绿意盎然。安居在家，春天已經接近尾聲，夏天清靜而深遠。睡醒時靜悄悄無人，風拂窗欞，窗外綠意盎然。
注释
端居：安居在家。春向残：春天即将结束。夏气：夏天的气息。清穆：清静深远。悄无人：寂静无声。风惊：风拂动。满窗绿：窗外绿色浓郁。端居：安居在家。春向殘：春天即將結束。夏氣：夏天的氣息。清穆：清靜深遠。悄無人：寂靜無聲。風驚：風拂動。滿窗綠：窗外綠色濃郁。
赏析
朱熹在这首诗中，通过对春夏季节交替的细腻描绘，表现了作者内心对宁静生活的向往。诗中的‘春向残’与‘夏气已清穆’两句，以简洁的语言展现了季节的变化，同时‘睡起悄无人’和‘风惊满窗绿’两句，则将作者的闲适生活与自然景色巧妙融合，给人以宁静致远的感受。朱熹在這首詩中，通過對春夏季節交替的細膩描繪，表現了作者內心對寧靜生活的嚮往。詩中的‘春向殘’與‘夏氣已清穆’兩句，以簡潔的語言展現了季節的變化，同時‘睡起悄無人’和‘風驚滿窗綠’兩句，則將作者的閒適生活與自然景色巧妙融合，給人以寧靜致遠的感受。