云谷杂诗十二首 怀人 雲谷雜詩十二首 懷人
吾党二三子，欲来从我游。
尘机谅扰扰，遐诺终悠悠。
空山日复晚，伫立怅夷犹。
吾黨二三子，欲來從我遊。
塵機諒擾擾，遐諾終悠悠。
空山日復晚，佇立悵夷猶。
分享
译文
我们党的几位朋友，想要来跟我游玩。尘世的纷扰让人心神不宁，遥远的诺言终究是遥不可及。空山中，日复一日地黄昏，我独自站立，满怀惆怅。我們黨的幾位朋友，想要來跟我遊玩。塵世的紛擾讓人心神不寧，遙遠的諾言終究是遙不可及。空山中，日復一日地黃昏，我獨自站立，滿懷惆悵。
注释
尘机：尘世的纷扰。遐诺：遥远的诺言。夷犹：犹豫不决的样子。塵機：塵世的紛擾。遐諾：遙遠的諾言。夷猶：猶豫不決的樣子。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的思念之情，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独与无奈。诗中的‘空山日复晚’一句，更是以景衬情，意境深远，令人回味无穷。這首詩表達了詩人對友人的思念之情，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的孤獨與無奈。詩中的‘空山日復晚’一句，更是以景襯情，意境深遠，令人回味無窮。