云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一 雲谷合記事目效俳體戲作三詩寄季通 其一
云关须早筑，基趾要坚牢。
栽竹行教密，穿池岸欲高。
乘春移菡萏，带雪觅萧椮。
更向关门外，疏泉斩乱蒿。
雲關須早築，基趾要堅牢。
栽竹行教密，穿池岸欲高。
乘春移菡萏，帶雪覓蕭槮。
更向關門外，疏泉斬亂蒿。
分享
译文
云雾缭绕的地方要早早筑起关隘，基础要打得坚实牢固。种竹子时要让它们生长得密集，挖池塘时要让堤岸足够高。趁着春天移植荷花，带着雪花寻找枯萎的萧椮。再往关门外，疏通泉水砍去杂乱的蒿草。雲霧繚繞的地方要早早築起關隘，基礎要打得堅實牢固。種竹子時要讓它們生長得密集，挖池塘時要讓堤岸足夠高。趁着春天移植荷花，帶着雪花尋找枯萎的蕭槮。再往關門外，疏通泉水砍去雜亂的蒿草。
注释
1. 云关：指关隘。2. 基趾：基础。3. 菡萏：荷花。4. 萧椮：枯萎的植物。5. 疏泉：疏通泉水。1. 雲關：指關隘。2. 基趾：基礎。3. 菡萏：荷花。4. 蕭槮：枯萎的植物。5. 疏泉：疏通泉水。
赏析
这首诗以云谷合记事为背景，通过描绘关隘建设、种植竹子、挖池塘、移植荷花等场景，展现了诗人对自然环境的关注和对生活细节的观察。诗中运用了丰富的意象，如云关、竹子、荷花等，使诗意更加生动形象。同时，诗人通过描绘这些场景，表达了自己对生活的热爱和对美好事物的追求。這首詩以雲谷合記事爲背景，通過描繪關隘建設、種植竹子、挖池塘、移植荷花等場景，展現了詩人對自然環境的關注和對生活細節的觀察。詩中運用了豐富的意象，如雲關、竹子、荷花等，使詩意更加生動形象。同時，詩人通過描繪這些場景，表達了自己對生活的熱愛和對美好事物的追求。