云谷二十六咏 竹坞 雲谷二十六詠 竹塢

yún gǔ èr shí liù yǒng zhú wù

朱熹 宋代 朱熹 宋代

zhū xī · sòng dài

标签: 诗词詩詞

qiāoqiàntáoběixiāosēnzhúshēn

kānqiūyǒngfēngzhùbēiyín

悄蒨桃蹊北,萧椮竹坞深。

不堪秋夜永,风雨助悲吟。

悄蒨桃蹊北,蕭槮竹塢深。

不堪秋夜永,風雨助悲吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

在幽静的桃树小路北面,竹林小院深远。无法忍受漫长的秋夜,风雨助长了悲伤的吟唱。在幽靜的桃樹小路北面,竹林小院深遠。無法忍受漫長的秋夜,風雨助長了悲傷的吟唱。

注释

悄蒨:幽静的样子;桃蹊:桃树小路;萧椮:萧瑟的样子;竹坞:竹林小院;秋夜永:秋夜漫长。悄蒨:幽靜的樣子;桃蹊:桃樹小路;蕭槮:蕭瑟的樣子;竹塢:竹林小院;秋夜永:秋夜漫長。

赏析

此诗描绘了竹林深处的宁静与秋夜之长,通过风雨的衬托,表达了诗人内心的孤独与哀愁,情感深沉,意境幽远。此詩描繪了竹林深處的寧靜與秋夜之長,通過風雨的襯托,表達了詩人內心的孤獨與哀愁,情感深沉,意境幽遠。

← 返回诗文列表