元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 岭梅 元範尊兄示及十梅詩風格清新意寄深遠吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉澗歸偶得數語 嶺梅
梅花破萼时，瘴雨吹成雪。
驿使忽相逢，无言似愁绝。
梅花破萼時，瘴雨吹成雪。
驛使忽相逢，無言似愁絕。
分享
译文
梅花在破绽的时候，被瘴雨吹成了雪。邮差突然相遇，无言的样子像极了的忧愁。梅花在破綻的時候，被瘴雨吹成了雪。郵差突然相遇，無言的樣子像極了的憂愁。
注释
破萼：梅花的花蕾破裂。瘴雨：南方的湿热之气，常伴有雨。驿使：古代传递官府文书的人。破萼：梅花的花蕾破裂。瘴雨：南方的溼熱之氣，常伴有雨。驛使：古代傳遞官府文書的人。
赏析
朱熹的这首诗以梅花为喻，表达了诗人对人生无常的感慨。诗中的‘梅花破萼’和‘瘴雨吹成雪’形象生动，寓意深刻，‘驿使相逢’则增添了诗的意境，使得整首诗充满了哀愁之情。朱熹的這首詩以梅花爲喻，表達了詩人對人生無常的感慨。詩中的‘梅花破萼’和‘瘴雨吹成雪’形象生動，寓意深刻，‘驛使相逢’則增添了詩的意境，使得整首詩充滿了哀愁之情。