咏红白莲 詠紅白蓮
红白莲花共一塘，两般颜色一般香。
宫娥梳洗争先后，半是浓粧半淡粧。
紅白蓮花共一塘，兩般顏色一般香。
宮娥梳洗爭先後，半是濃粧半淡粧。
分享
译文
红白莲花长在同一池塘里，两种颜色的花朵却散发着同样的香气。宫女们争相梳洗打扮，一半化着浓妆一半化着淡妆。紅白蓮花長在同一池塘裏，兩種顏色的花朵卻散發着同樣的香氣。宮女們爭相梳洗打扮，一半化着濃妝一半化着淡妝。
注释
①塘：池塘。②宫娥：宫女。梳洗：打扮。争先后：争着先打扮好。浓粧：浓妆。淡粧：淡妆。①塘：池塘。②宮娥：宮女。梳洗：打扮。爭先後：爭着先打扮好。濃粧：濃妝。淡粧：淡妝。
赏析
朱熹此诗通过对红白莲花与宫女妆饰的对比，表现了自然之美与人的装饰之美相得益彰，同时也反映了宋代宫女生活的细节，意境清新，寓意深远。朱熹此詩通過對紅白蓮花與宮女妝飾的對比，表現了自然之美與人的裝飾之美相得益彰，同時也反映了宋代宮女生活的細節，意境清新，寓意深遠。