野望 野望
登高立马瞰晴川，四面平林接暝烟。
东望不堪频极目，归心已度鸟飞前。
登高立馬瞰晴川，四面平林接暝煙。
東望不堪頻極目，歸心已度鳥飛前。
分享
译文
登上高处立刻停下马匹眺望晴朗的江河，四周的平原树林与黄昏的烟雾相连。向东望去让人不忍多次极目远眺，归家的心已经超过了飞翔的鸟儿。登上高處立刻停下馬匹眺望晴朗的江河，四周的平原樹林與黃昏的煙霧相連。向東望去讓人不忍多次極目遠眺，歸家的心已經超過了飛翔的鳥兒。
注释
此诗表达了诗人登高远望的情景，通过‘东望’与‘归心’的对比，抒发了对故乡的深切思念之情。此詩表達了詩人登高遠望的情景，通過‘東望’與‘歸心’的對比，抒發了對故鄉的深切思念之情。
赏析
朱熹的《野望》通过‘登高’‘立马’等动作描写，生动地展现了诗人对自然景色的深切感受，尤其是‘东望不堪频极目，归心已度鸟飞前’两句，情感真挚，意境深远，读来令人感同身受。朱熹的《野望》通過‘登高’‘立馬’等動作描寫，生動地展現了詩人對自然景色的深切感受，尤其是‘東望不堪頻極目，歸心已度鳥飛前’兩句，情感真摯，意境深遠，讀來令人感同身受。