训蒙绝句 心之官则思 訓蒙絕句 心之官則思
一身胡属此心微,只为能思择所为。
底事虚灵成暗塞,独于物欲用其思。
一身胡屬此心微,只爲能思擇所爲。
底事虛靈成暗塞,獨於物欲用其思。
分享
译文
我全身都属于这颗心,只是因为能思考才有所作为。为何这颗心变得愚昧,只对物欲用尽心思。我全身都屬於這顆心,只是因爲能思考纔有所作爲。爲何這顆心變得愚昧,只對物慾用盡心思。
注释
胡:全部。属:归属。底事:为何。虚灵:愚昧。暗塞:愚昧无知。物欲:对物质的欲望。胡:全部。屬:歸屬。底事:爲何。虛靈:愚昧。暗塞:愚昧無知。物慾:對物質的慾望。
赏析
这首诗通过‘心’的官能‘思’来阐述心之重要,强调思考的力量和选择的重要性。朱熹通过对比‘心’对物欲的思考和对自身行为的思考,表达了对于正确价值观的重视。這首詩通過‘心’的官能‘思’來闡述心之重要,強調思考的力量和選擇的重要性。朱熹通過對比‘心’對物慾的思考和對自身行爲的思考,表達了對於正確價值觀的重視。