训蒙绝句 莫我知也夫三首 其一 訓蒙絕句 莫我知也夫三首 其一
心即是天天即理，无行不与理相随。
故言惟有天知我，天岂真如人有知。
心即是天天即理，無行不與理相隨。
故言惟有天知我，天豈真如人有知。
分享
译文
心就是天，天就是理，无时无刻不与理同行。因此只觉得只有天能了解我，难道天真的像人一样有智慧吗？心就是天，天就是理，無時無刻不與理同行。因此只覺得只有天能瞭解我，難道天真的像人一樣有智慧嗎？
注释
1. 心即是天天即理：认为心与天相通，心就是天，天就是理。2. 无行不与理相随：无论做什么，都遵循天理。3. 故言惟有天知我：因此觉得自己只有天能了解自己。4. 天岂真如人有知：质疑天真的像人一样有智慧。5. 莫我知也夫：反问句，表达作者对自己认知的疑问。1. 心即是天天即理：認爲心與天相通，心就是天，天就是理。2. 無行不與理相隨：無論做什麼，都遵循天理。3. 故言惟有天知我：因此覺得自己只有天能瞭解自己。4. 天豈真如人有知：質疑天真的像人一樣有智慧。5. 莫我知也夫：反問句，表達作者對自己認知的疑問。
赏析
这首诗体现了朱熹的心性之学，强调了心与天的密切关系。通过对比天与人，作者表达了自己对于认知的怀疑和对天理的敬畏。语言简洁，寓意深刻。這首詩體現了朱熹的心性之學，強調了心與天的密切關係。通過對比天與人，作者表達了自己對於認知的懷疑和對天理的敬畏。語言簡潔，寓意深刻。